Firefly Question
Jun. 13th, 2007 05:47 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
xfirefly9xHas anyone else noticed that in Our Mrs Reynolds (Firefly), there's a mistake in some of the dialogue? It's when the crew are talking about Saffron on the bridge after they found out she was a 'plant'.
Kaylee The girl really knows her ships.
Inara That's not all she knows. She's well schooled.
Simon You mean the sedative? The Goodnight Kiss?
Inara I only hit my head but Mal went through that. But no, I mean seduction, body language, signals...she had training. As in Companion, as in Academy.
Note the underlined part. As in Companion, as in Academy!!! Academy. As in wrong! It should be The Guild! Or maybe since Inara was drugged, she slipped with something she shouldn't have and Companions are actually somehow connected to the Academy. *shrugs* It's probably just a dialogue thing.
What do you guys think???
Kaylee The girl really knows her ships.
Inara That's not all she knows. She's well schooled.
Simon You mean the sedative? The Goodnight Kiss?
Inara I only hit my head but Mal went through that. But no, I mean seduction, body language, signals...she had training. As in Companion, as in Academy.
Note the underlined part. As in Companion, as in Academy!!! Academy. As in wrong! It should be The Guild! Or maybe since Inara was drugged, she slipped with something she shouldn't have and Companions are actually somehow connected to the Academy. *shrugs* It's probably just a dialogue thing.
What do you guys think???
